اصول شکسته‌نویسی

چند وقتی میشه که گیر دادم به نوشتن و ویرایش، مدام دنبال اینم که چه چیزی درسته و چه چیزی اشتباه و سلیقه، تا اینجا که فهمیدم کلا سلیقه است. البته کتاب اصول شکسته‌نویسی علی صلح‌جو دنبال این بود که دلایل منطقی و علمی برای شکسته‌نویسی ارائه بده، مثلا تعداد هجاهای واژه، ولی با نمونه‌هایی که در انتهای کتاب آورده بود من بازم احساس کردم سلیقه است. خودش در کتاب نوشته خیلی خوب می‌شد اگه یک قاعده‌ی کلی برای شکسته‌نویسی درست می‌شد که همه از اون پیروی می‌کردن، مثلا از دیدگاهش همین فعلی که در جمله‌ی پیش نوشتم «می‌کردن» رو باید «می‌کردند» می‌نوشتم، چون حرف «د» اتوماتیک خونده نمیشه و با حذف اون تعداد هجاهای واژه کم نمیشه. به نظرم خیلی کتاب خوبی بود، دید خیلی خوبی بهم داد درباره‌ی نوشتن، اینکه چه واژه‌هایی رو می‌تونم بشکنم و کدوم رو نه.

 

علی صلح‌جو

علی صلح‌جو زاده‌ی ۳ تیر ۱۳۲۳ در قزوین می‌باشد. او زبان‌شناس، ویراستار، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ترجمه ایرانی است. دارای مدرک کارشناسی در رشتهٔ زبان و ادبیات انگلیسی از مدرسهٔ عالی ادبیات و زبان‌های خارجی، و کارشناسی ارشد در زبان‌شناسی از دانشگاه تهران، ویراستاری را در سال ۱۳۴۲ از مؤسسهٔ انتشارات فرانکلین آغاز کرد و پس از انحلال این مؤسسه در ۱۳۵۴ همین حرفه را در دانشگاه آزاد ایرانِ سابق، مرکز نشر دانشگاهی، مجلهٔ پیام یونسکو، و دانشگاه پیام نور ادامه داد.

مشخصات کتاب:

حجم: ۶۲ صفحه  |  قطع: رقعی  |  ناشر: مرکز  |  چاپ: اول

نوشتن یک دیدگاه