سوروسات در سوراخ موش
کتاب «سوروسات در سوراخ موش» اولین رمان مکزیکی خوآن پابلو ویلالوبوس است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد و خیلی زود جزو نامزدهای جایزه بهترین کتاب اول گاردین قرار گرفت. این کتاب بخشی از مجموعه «برج بابل» نشر چشمه است، ساخته‌ای‌ست از داستان‌های کوتاه ادبی با رویکرد هم‌زبانی جهانی. خوآن پابلو ویلالوبوس (متولد ۱۹۷۳، گوادالاخارا، مکزیک) تحصیل‌کرده ادبیات اسپانیایی و بازاریابی است و پس از زندگی در کشورهای مختلفی چون اسپانیا و برزیل، اکنون در بارسلونا اقامت دارد. او پیش از این با رمانی به نام «نفوذ به لانه خرگوش» (Down the Rabbit Hole) نیز شناخته شده بود که در فهرست نهایی جایزه گاردین ۲۰۱۱ جای گرفت.
خلاصه داستان
داستان از زبان پسرکی هفت‌ساله به نام توچتلی روایت می‌شود، فرزند یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر. او در قصر پدرش زندگی می‌کند؛ مکان پر از تجمل اما هم‌زمان نوعی زندان است. توچتلی به‌طرز عجیب و کنجکاوانه‌ای مجذوب دیکشنری، سامورایی‌ها، گیوتین و مخصوصاً اسب‌آبی کوتوله‌ی لیبریایی است. این آرزوی غیرمعمول نمادی از تلاش بی‌فایده‌ی او برای یافتن جایی متناسب با خودش است—جایی فراتر از دنیای خشونت و فساد پیرامونش .
اگر به ادبیات آمریکای لاتین، طنز سیاه یا روایت‌هایی با لحن کودکانه و تأثیرگذار علاقه‌مندید، این کتاب انتخابی درخشان است. در کمتر از ۱۱۰ صفحه، تجربه‌ای متفاوت از نگاه معصومانه‌ای به خشونت، قدرت، فساد و آرزویی کودکانه در جهانی خشن به شما هدیه می‌دهد .